In Quebec, our daily lives are governed by a multitude of contracts. Whether it’s renting a property, buying an asset, taking on an employee or entering into a commercial agreement, contracts are everywhere. You’ve probably already signed several, perhaps even today.
However, when it comes to drafting a contract yourself in Quebec, a number of questions arise. How can you ensure that the agreement accurately reflects the parties’ intentions? How can you avoid ambiguities? Above all, how can you draft a contract that adequately protects everyone’s interests and has genuine legal validity?
Although there is no one-size-fits-all formula, certain clauses should feature in the majority of contracts. Here are the main provisions to consider when drafting an agreement.
To help you with your drafting, you may wish to draw inspiration from the Civil Code of Québec, other Québec or Canadian laws, or even model clauses from international commercial contracts or sector-specific standard clauses, such as those provided by the OACIQ in property law.
This article will review some of the general clauses that should be included in a contract in Quebec.
1. Identification of the parties
Every contract should begin with a full identification of the parties. It is important to state their legal name, address and, where relevant, their legal status (natural person, public limited company, partnership, organisation, etc.).
The parties should also be designated according to their role in the contract, for example, the seller and the buyer, the landlord and the tenant, the service provider and the client, or the employer and the employee.
Clearly identifying the parties helps to avoid any confusion as to who is bound by the agreement.
2. Les considérants (« Attendu que »)
Once the parties have been identified, it is recommended that a section entitled ‘Whereas’ or ‘Whereas’ be included.
The purpose of this section is to set out the context of the contract, the parties’ intentions and the reasons leading them to enter into the agreement. Although it does not generally create any obligations in itself, it may facilitate the interpretation of the contract in the event of a dispute, that is to say, in the event of a conflict.
3. Definitions
One of the main sources of dispute in a contract is the interpretation of the terms used.
To avoid ambiguity, it is often advisable to include a definitions clause specifying the meaning of certain words or expressions used in the contract.
For example, in a service contract, the term ‘Services’ could be defined as the set of tasks to be performed. In this way, the parties ensure that they share the same understanding of their respective obligations.
4. The subject matter of the contract
In Québec, a contract should clearly set out its subject matter, that is to say, what the parties intend to achieve through the agreement.
The subject matter must be specific, lawful and consistent with public policy. A contract relating to an activity that is unlawful or contrary to applicable laws may be declared void or unenforceable.
5. Les obligations des parties
The core of the contract lies in the obligations undertaken by each party.
Each obligation should be described in detail to avoid any differing interpretations. It is generally recommended to set out the obligations in separate sections and to number them for ease of reading.
In particular, the obligations should specify: the services to be provided, the deadlines for performance, the terms of payment, the responsibilities of each party, and any documents or information to be provided.
6. Deadlines and terms of performance
An effective contract clearly sets out when and how obligations are to be fulfilled.
It is recommended that the following be specified: the start and end dates of the contract, key deadlines, delivery times, payment terms, and procedures for monitoring or validating the services provided.
7. The consequences of non-performance
The contract should set out the consequences that apply where a party fails to fulfil its obligations.
For example, the parties may agree on: a time limit for rectifying the breach, a predetermined amount of compensation, the suspension of certain obligations, or the reimbursement of sums paid.
8. Penalty clauses and pre-determined damages
A penalty clause allows the parties to set out in advance the financial consequences of a breach of contract.
For example, a party might undertake to pay a specified sum for each day of delay or in the event of a breach of a material obligation.
Such clauses can act as a deterrent and facilitate the recovery of damages.
These clauses may have a deterrent effect and facilitate the recovery of damages

9. Confidentiality
In many types of contracts in Quebec, it is desirable to include a confidentiality clause.
This clause forbids parties to disclose certain information obtained during the commercial relationship including financial information, trade secrets, business strategies, personal or confidential information.
The clause should also specify its duration and the applicable exceptions.
10. The parties’ capacity and consent.
It is recommended that a statement be included to the effect that each party: understands the contents of the contract, freely accepts its obligations, has the legal capacity required to enter into a contract, has had the opportunity to obtain independent legal advice, and is signing the contract without coercion or undue pressure.
11. The applicable law and jurisdiction
To avoid any uncertainty, the contract should specify the law under which it is to be interpreted.
In the context of Quebec, it is common to stipulate that the contract shall be governed by the laws of Quebec and that the courts of Quebec shall have jurisdiction to hear any disputes.
This clause is particularly important when the parties reside in different provinces or countries.
12. Alternative dispute resolution
The parties may also agree to use alternative mechanisms before initiating legal proceedings and bringing the matter before the courts.
In particular, the contract may provide for: preliminary negotiations, compulsory mediation or arbitration.
These alternative methods often enable disputes to be resolved more quickly and at a lower cost than through the courts.
13. Entire Agreement
This clause states that the contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes any prior discussions, negotiations or agreements, whether oral or written.
It reduces the risk that a party might subsequently rely on commitments not set out in the contract.
14. Amendments to the contract
In Quebec, the contract should specify that no amendment shall be valid unless it is set out in writing and accepted by all parties.
This provision prevents disputes concerning alleged verbal amendments.
15. Signatures and entry into force
The contract must be signed by all parties and dated.
It should also specify: the date of entry into force, the place of signature, and the full names of the signatories or their titles or positions, where applicable.
16. Appendices and addenda
Appendices allow supplementary documents to be added to the contract, such as plans, quotations, price lists, timetables or technical specifications.
Addenda, on the other hand, are used to amend or supplement the contract after it has been signed. They should be dated, signed and specify their date of entry into force.
17. Retention of copies
Each party should retain a signed copy of the contract.
In Quebec, the contract may also stipulate that paper and electronic copies have the same legal validity, in accordance with the applicable laws.
Conclusion
Drafting a contract is an essential part of legal risk management. A clear, precise and comprehensive contract helps to properly define the rights and obligations of the parties, reduce the risk of misunderstandings and facilitate the resolution of disputes.
Although it is possible to draft certain agreements yourself, seeking the guidance of a legal professional is often a wise investment when significant financial, commercial or personal interests are at stake.
Would you like assistance with reviewing or drafting your contracts? Our commercial lawyers at Boavista Legal Services will be delighted to assist you. Book an appointment today!
Disclaimer — The purpose of this article is to inform and raise public awareness of legal issues. The legal information contained in this article is provided for information purposes only and is subject to significant change over time and depending on the specific facts of each case. Reading this article does not create an attorney-client relationship. This article is not a substitute for the legal advice of a solicitor and does not engage the liability of Boavista Services Juridiques Inc., its solicitors, trainee solicitors, employees, successors and subcontractors.
